I'm mexican, all my life I have seen that kind of signs with chalks... They are written by salespeople, pollsters, or maintenance, to mark where they stopped, a summary of what they have done, or a code of their team ... There is no problem to delete them