As usual RV you are wrong. The subject of cancelling a TIP, other than at the border, has been covered before, it can be done by mail. A good lawyer or your local Mexican Consulate can help.
RV, a registered non resident of Canada can drive a Mexican plated car in Canada for up to 6 months, just as any other tourist can. I am tired of seeing your comments on Canadian law.