https://gobiernoenlinea1.jalisco.gob.mx/bancos/Reimprime
This link might work for you. You have to wait a couple of days after paying. After going to the link above, select "Obligaciones Derechos Vehiculares". Then enter your License Plate #, last 5# of your VIN, select 2023.