By Bill Frayer

Margarita Publishing, 2011, 91 Pages

ISBN: 978-0-9647314-4-8

Reviewed by Mel Goldberg

migrationOne of Ajijic’s most accomplished poets, Bill Frayer, has published a new book of poetry, Migration, which takes its place alongside his others, Sacred Lake and Agave Blood. This new book of poetry takes the reader on a journey similar to the one Frayer and his wife Pixie took when they “gave away most of their belongings, packed their car, and relocated” from Maine to a new life in Ajijic.

The book begins with Frayer’s amazement at the travel of the Monarch butterflies, “From Canada, you’ve made your flight;/primordial beacon led the way,/I pausing, breathless, drink in the sight.”

Yet Frayer’s theme is not merely about physical journeys.  His poetry draws the reader into emotional and spiritual migrations as well.  He shares his feelings about the pain and the joy of Mexico. In “Raspberry Boy” he tells us “[the boy] has old eyes/I buy his berries/but I want to know/his story.  In “The Humble Tortilla,” he allows the reader to participate in his visit to “the small market” to buy tortillas, which he calls “the perfect food/connecting us now/scooping comfort and succulent sauce/tasting the spirit/of the ancient people.”

In “Mother Mexico” Frayer wants the reader to participate in the historic journey of Mexico with “the songs of the Indio/songs of hope, songs of loss” but that “she was strong/she survived to love again” even though there were “more tears and more blood,”  Mother Mexico “sustain[s] her grandchildren/ who watch her with love.”

He reflects on the various qualities of absence in “Emptiness.”  With Frayer we travel to modern Egypt in “From Pharo’s Grip” and to nineteenth century America in “Emerson’s Journey.” The spiritual journeys are examined “My Budda and “Being Lost.”

Like all good poets, he shares his innermost personal feelings of life and family. We learn of his loss in “I Miss You, Sister” as he writes of a sibling he never knew, and in “Absence,” he considers a world without him. 

Bill Frayer takes everyday feelings and thoughts and elevates them to the realm of wonder, causing the reader to see beyond the ordinary and beyond the mundane to the extraordinary that hovers beneath every surface. He gives us poetry that examines life. One of my favorite poets, Leonard Cohen, said, “Poetry is just the evidence of life. If your life is burning well, poetry is just the ash.” In Migration, we find the ash of a thoughtful life, a life filled with amazement. This is a book well worth reading many times.

(The book is available at the following locations: Diane Pearl’s, Coffee and Bagels, and at the Casa del Sol B&B.)l

Along with four other local poets known as the NOT YET DEAD POETS’ SOCIETY, Bill Frayer will read his poetry at Sol Mexicana - Galeria de Arte on December 8 from 4 - 6 PM. Copies of his book will be available. The book is available at the following locations: Diane Pearl’s, Coffee and Bagels, and at the Casa del Sol B&B.

primi sui motori con e-max

Add comment

Security code

October 2015 Please select one:   Online format Only articles (respond to any article here) Magazine style format Articles
Editor’s Page Guest EditorialBy David T. Pisarra, Esq. Courts Don’t Treat Male Rape Victims Equally– But They Should!   In the
Monster! By Mark Sconce   My Spanish teacher, Herlinda Diaz, told me a remarkable story known to most Mexicans but hardly any foreigners. It began
Sex By Teri Saya   The title to this article has caught your attention, has it? Hugh Hefner, an American erotic magazine publisher, once said,
Imprints By Antonio Ramblés antonio.rambles@yahoo.com Altared States   In Mexico, altars are not found just in churches.  Makeshift

Our Issues

September 2015


August 2015


July 2015


June 2015


May 2015


April 2015


March 2015